Baignade et Sécurité plage Le Porge
LA PLAGE EST SURVEILLÉE LES 11 & 12 JUIN PUIS DU 18 JUIN AU 11 SEPTEMBRE 2016.
LES COURANTS DE BAÏNES PEUVENT ÊTRE DANGEREUX. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
Le Porge-Océan, la plage la plus nature du littoral aquitain sur l'Atlantique.
2016 Surveillances des plages Le Gressier & La Jenny Le Porge. Résumé.
Plage Le Gressier :
Les 11 & 12 juin, du 18 juin au 19 juillet et du 23 août au 11 septembre : de 13h30 à 18h
Du 20 juillet au 22 août : de 11h à 18h30
Plage La Jenny :
Du 11 juin au 1er juillet et du 29 août au 11 septembre :
de 12h à 18h
Du 2 juillet au 28 août : de 11h30 à 18h30
Interdictions totales sur la bande des 300 mètres de part et d'autre du poste de secours de chaque plage :
> Allumer du feu sur la plage
> Utiliser des embarcations légères et pêcher
> Utiliser des signaux pyrotechniques de détresse
> Faire circuler même en laisse tout animal, y compris les chiens
> Dissimuler les matériels de signalisation et sauvetage
> Circuler dans une tenue portant atteinte à la pudeur et bonnes moeurs (La Jenny est classée Zone naturiste)
> Gêner les services de secours (véhicules, hélicoptère, MNS et CRS)
> Les groupes d'enfants de moins de 14 ans sont soumis à réglementation spécifique.
Pratiques sportives : Surf, Body-board, Kite-surf, Wave-ski, etc...
Plage Le Gressier Le Porge-Océan, les kite-surf disposent d'un couloir de sortie/entrée de 50 mètres de large, entre les 250 et 300 mètres au Sud du poste de secours où la vitesse est limitée à 5 noeuds. Ils doivent abaisser leur voile à l'approche et au passage de Dragon 33.
Les sports de glisse sont interdits dans la zone de baignade surveillée et la baignade est interdite dans les zones de sports de glisse.
En-dehors de la zone réglementée ou en l'absence de surveillance, chacun est livré à son appréciation, à ses risques et périls.
CONSEILS DE PRUDENCE À LA PLAGE
CAUTION ADVICE FOR LE PORGE BEACHES
RATSCHLÄGE ZUR ZICHERHEIT AM STRAND LE PORGE
La mer et la plage sont des espaces de liberté où chacun a sa place.
Pour votre sécurité et celle des autres, respectez les consignes.
Profitez toujours, usez sans abuser !
et n'oubliez jamais :
"La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres." :-)
ACCUEIL, INFORMATION
CONSEIL EN SEJOUR
HORS SAISON
Lundi à vendredi
9h à 12h30 & 14h à 17h30
Samedi 9h à 12h
JUILLET-AOUT
Lundi à samedi : 9h à 19h
Dimanche : 10h à 13h
© Le Porge Office de Tourisme